1972年，四川省彭山县江口镇出土了一株摇钱树。
这株摇钱树的背后，有一块幽默有趣，意味深长的故事。
大汉光武帝建武三年，在(d i)武阳郡灵泉湾，有人在(d i)偷偷议论摇钱树的事。
听说李员外屋(wǒ)头有棵摇钱树
是啊，我也听说了。
真有摇钱树吗?
人家可说得谆谆像(qiǎng)，说勒树一摇起来啊，钱哗哗哗地响
唉，也不晓得是真的还是假的。
我看是假的，树子咋块摇得下钱来嘛!
我看也是。不过，无风不起浪
人们口中的李员外，是灵泉湾的大财主。这块人有点奇怪，常印把乱七八糟的东西当宝贝。别人去赶武阳，买吃买穿，他(lā)倒好，尽买些使不住的玩意儿，波斯人的头巾、西洋人的烟斗、中原人的佩玉 连死人的东西他(lā)也都要，写有字的竹片、锈得来看都看不清的钱币
真是，也不嫌晦气!
为这些，李奶奶没少生过气 对了，听说前几天他(lā)们吵得很凶
他(lā)们为捏儿吵呐?
总是又买了啥子使不住的玩意儿了。
有可能，他(lā)杯得才从成都回来吗?
该不会是为契摇钱树吵吧?
为契摇钱树吵?有摇钱树还吵得起来?
咋块吵不起来?钱少了有吵的，钱多了还是有吵的。
钱多吵啥子?
分赃不平呗!
你说啥子呐?
我说错了，是分钱不平。
你是说他(lā)们摇了很多的钱?
诶，杯得我说的哈!
两块人说笑着散了。
李员外家有摇钱树的事，最先说的人是鱼毛子。他(lā)是灵泉湾的捕鱼能手，由于他(lā)像(qiǎng)鱼毛子(水獭)一样会捕鱼，大家就用鱼毛子做了他(lā)的歪号。
前几天，鱼毛子逮到了一条大岩边头儿(岩边鱼)，晓得李员外喜欢，就跟李员外送去(jiě)。院子头莫得人，听倒里屋(wǒ)有说话声，他就直接进去(jiě)了。
李员外是鱼毛子的老主顾，他(lā)进出李家随便得很。
来到里屋(wǒ)，鱼毛子正要喊，里屋(wǒ)传出了李员外儿子的声音： 我还要摇摇钱树，我还要摇摇钱树!
啥子?摇钱树!鱼毛子的神情一下(hǎ)专注起来。
你要把它(lā)摇坏的! 这是李员外的声音。
哎呀，你就让他(lā)摇一下(hǎ)嘛，哪个喊你买回来的? 说话的是李奶奶。
静了一赫儿，屋(wǒ)里响起了铜钱撞击般的声音
哇，李员外家有摇钱树，李员外家买了摇钱树!
鱼毛子好惊奇，好激动!
好想看一看摇钱树啥子样子，好想看一看摇钱树咋块摇下钱来!
可是门关着，窗闭着。
喊门?
他(lā)突然意识到一个儿是在(d i)偷听人家的谈话，快点走开的好!尽管万般不想走，还是悄悄地转身走了。
回到屋(wǒ)头的鱼毛子，惊奇和激动还挂在(d i)脸上。
媳妇儿见了，立马追问起来。
鱼毛子晓得不能说，不该说，说不得，不要说!
可是，可是，话就像(qiǎng)勒跳鱼子，在(d i)心头直跳，跳得嘴直痒，憋着，它(lā)跳得更凶了 最后还是说了。
说了，又赶紧补一句： 你可千万不要跟别人说了!
这回，轮到鱼毛子的媳妇儿了。
她听到了 你可千万不要跟别人说了 这句话，听清了这句话，听懂了这句话，晓得这句话的重要性。
可是，可是，这 李员外家有摇钱树，李员外家买了摇钱树，这树一摇啊，钱就叮叮当当地响 的话，就像(qiǎng)开了的米锅，在(d i)心头直冒泡，憋不住啊!
于是，张三嫂晓得了，张三哥晓得了
于是，王老爷子晓得了，王老奶奶晓得了
带东西要带缩，带话要带涨。
李员外家有摇钱树 的事，越传越生动，越传越形象，越传越夸张，越传越意味深长
这下(hǎ)李员外安逸了，要用钱摇就是了。想用好多摇好多!
想用好多摇好多?钱还怕多啊?
总不能一屋(wǒ)子都是钱，至少要有块装米的踏踏吧?
去去去，钱多不晓得买田置地，修房造屋(wǒ)啊!
诶，也嫑得李员外家摇了好多钱了
哼，人家会跟你说?财不露白!
好想去(jiě)李员外家看下(hǎ)摇钱树啊
想都嫑想，勒么宝贵的东西，会给你看吗?
听说，李员外的摇钱树，能高能矮。高，可以触及屋(wǒ)顶;矮，可以装在(dǎi)抽屉头
这话，就像(qiǎng)红甘蔗，一节接一节，节节都甜。一说起来啊，就没块完。
好想也有一棵摇钱树啊!
你也去(jiě)买呀!
我赫儿有钱嘛?
买了摇钱树不就有钱了?
问题是没钱买啊。要是哪个借钱给我买就好了 买了，我就加油地摇钱，摇来还给他(lā)。
你到想得美，买摇钱树得多少钱啊?找哪个借?人家有，不晓得一个儿去(jiě)买啊?
诶，找李员外借怎样?他(lā)家已经有摇钱树了。
才几天的时间，在(d i)千万块一本正经的，郑重其事的，严严肃肃的 你可千万不要跟别人说了 的叮嘱中，这 李员外家有摇钱树 的事就满世界都晓得了!
甚至，还有人为此编了首童谣：
摇钱树，好奇妙，
一摇钱就往下掉。
摇钱树，好安逸，
摇钱摇得堆满地。
发财了，李员外!
李员外，发财了!
这天，几块孩子唱着这首童谣从一辆轿子旁边跑过。
轿子停了下来，外出办事的武阳郡守走下轿子，吩咐随从把勒几块孩子喊转来。
孩子们拿跟随从喊转来了，郡守跟他(lā)们说： 你们刚才唱的童谣很好听，再唱一道给我听听要得不?唱了，我给赏钱。
听说有赏钱，孩子们乐了，又大声地唱了一遍。
郡守问： 你们唱的李员外，就是灵泉湾的李员外吗?
孩子们齐声回答： 是。
郡守笑了，赏了钱，把孩子们打发走了。
看孩子们跑远了，郡守跟随从说： 假的!
随从说： 大人，你刚回来，咋块就晓得是假的呐?
是杯得假的，去(jiě)一趟灵泉湾不就晓得了?正好我也想去(jiě)会会这块老朋友。
随着随从 起轿 的吆喝，一行人往灵泉湾去(jiě)了。
听说郡守大人驾临，李员外率全家跪地迎接： 大人驾到，蓬荜生辉!
郡守扶起李员外，说： 私人交往，不必拘礼。
宾主坐定，郡守说： 你我多年好友，我就开门见山了。今天我是无事不登三宝殿，是来看宝贝来了?
啥子宝贝?
摇钱树啊!
大人咋块晓得的?
我咋块晓得的?满世界都晓得了，连孩子们都在(d i)唱!
郡守转身吩咐随从： 把孩子们唱的背给李员外听!
随从把孩子们唱的童谣背了一道。
李员外急了，说： 莫得的事，莫得的事!
郡守说： 我晓得， 摇钱树，一摇钱就往下掉，摇钱摇得堆满地，李员外，发财了 是莫得的事，但你家有摇钱树，不会是莫得的事吧?
李员外说： 大人精明!
勒还不抱出来，让我看下(hǎ)子!
摇钱树抱出来了。
这摇钱树铜树陶座，高约5尺，树形像(qiǎng)松柏，缀满了五铢钱，装饰有上百块人物和动物。
铜树五层，杈枝作成扁平面分左右两枝插在(d i)主干上。
铜树顶端立一朱雀，朱雀前有一人，正在(d i)将传说的 蛤蟆丸 往朱雀口头放。朱雀的正前方是伏羲，人首蛇身，曲尾下垂，双手高举一轮满月，月中有蟾蜍。
朱雀之下为五层枝干，从上到下的四层是相同的八组图案。
图案分成上下两部分：
上部，是头戴方胜的西王母。她端坐在(d i)龙虎座上，两人乘鹿为她护龛，有玉免和青鸟各一。
下部，是牛郎织女。牛郎一手牵牛，一手和织女共执一物。两人正身侧面，相视而立。近枝梢处有二仙人坐于席上，一人抚琴，一人伴唱。
最下一层：
西王母头戴方胜，左侧侍者一人双手捧手，一人持灵芝，一人跳长袖舞，一人跳丸，一人表演叠案 反弓 杂技，一人执鞭，还有执杵捣药的玉免。右侧侍者一人执灵芝，一人持环状物。还有轻歌漫舞状的三块仙人和一只一曲颈、展翅、翘尾的青鸟。
陶座为模制，座身下宽上窄，座体中空，横剖面略呈椭圆形。陶座上雕有两块叠蹲的独角兽和授带图案。
郡守看过，拍着手说： 造型精美，工艺一流，绝伦美妙，美妙绝伦!
李员外说： 大人如此喜爱
你我朋友多年，咋块可以有如此言语? 郡守打断了李员外的话，说， 我杯得来贪你的，我是来帮你的!这满世界的人都说你李员外发了大财，满屋(wǒ)是钱，是好事吗?要平息这些传言，只有一块办法，公开摇钱树!明天，找几块乡民代表来，让他(lā)们看清究竟是咋块回事，再由他(lā)们去(jiě)跟其他(lā)的乡民讲，传言就可烟消云散了。
大人说得太好了。一切遵照大人的安排!
一切真的照郡守的话办了。
传言真的烟消云散了。
谣言止于智者!
正是：摇钱树摇钱，越传越远。郡守巧妙处理，传言烟消云散。
普通话版：
摇钱树
1972年，四川省彭山县江口镇出土了一株摇钱树。
这株摇钱树的背后，有一个幽默有趣，意味深长的故事。
大汉光武帝建武三年，在武阳郡灵泉湾，有人在偷偷议论摇钱树的事。
听说李员外家里有棵摇钱树
是啊，我也听说了。
真有摇钱树吗?
人家可说得简直真的一样，说那树一摇起来啊，钱哗哗哗地响
唉，也不知道是真的还是假的。
我看是假的，树子怎么摇得下钱来嘛!
我看也是。不过，无风不起浪
人们口中的李员外，是灵泉湾的大财主。这个人有点奇怪，常常把乱七八糟的东西当宝贝。别人去赶武阳，买吃买穿，他倒好，尽买些没有用的玩意儿，波斯人的头巾、西洋人的烟斗、中原人的佩玉 连死人的东西他也要，写有字的竹片、锈得来看都看不清的钱币
真是，也不嫌晦气!
为这些，李奶奶没少生过气 对了，听说前几天他们吵得很厉害
他们为什么吵呢?
总是又买了什么没有用的玩意儿了。
有可能，他不是才从成都回来吗?
不会是为摇钱树吵吧?
为摇钱树吵?有摇钱树还吵得起来?
怎么吵不起来?钱少了有吵的，钱多了还是有吵的。
钱多吵什么?
分赃不平呗!
你说什么?
我说错了，是分钱不平。
你是说他们摇了很多的钱?
诶，不是我说的哈!
两个人说笑着散了。
李员外家有摇钱树的事，最先说的人是鱼毛子。他是灵泉湾的捕鱼能手，由于他像鱼毛子(水獭)一样会捕鱼，大家就用鱼毛子做了他的绰号。
前几天，鱼毛子捉到了一条大岩边头儿(岩边鱼)，知道李员外喜欢，就给李员外送去。院子里没有人，听见里屋有说话声，就径直去了。
李员外是鱼毛子的老主顾，他进出李家随便得很。
来到里屋，鱼毛子正要喊，里屋传出了李员外儿子的声音： 我还要摇摇钱树，我还要摇摇钱树!
什么?摇钱树!鱼毛子的神情一下专注起来。
你要把它摇坏的! 这是李员外的声音。
哎呀，你就让他摇一下嘛，谁叫你买回来的? 说话的是李奶奶。
静了一会儿，屋里响起了铜钱撞击般的声音
哇，李员外家有摇钱树，李员外家买了摇钱树!
鱼毛子好惊奇，好激动!
好想看一看摇钱树什么样子，好想看一看摇钱树怎样摇下钱来!
可是门关着，窗闭着。
喊门?
他突然意识到自己是在偷听人家的谈话，快点走开的好!尽管万般不想走，还是悄悄地转身走了。
回到家的鱼毛子，惊奇和激动还挂在脸上。
媳妇儿见了，立刻追问起来。
鱼毛子知道不能说，不该说。说不得，不要说!
可是，可是，话就像那跳鱼子，在心里直跳，跳得嘴直痒，憋着，它跳得更厉害了 最后还是说了。
说了，又赶紧补一句： 你可千万不要对别人说了!
这回，轮到鱼毛子的媳妇儿了。
她听到了 你可千万不要对别人说了 这句话，听清了这句话，听懂了这句话，知道这句话的重要性。
可是，可是，这 李员外家有摇钱树，李员外家买了摇钱树，这树一摇啊，钱就叮叮当当地响 的话，就像开了的米锅，在心里直冒泡，憋不住啊!
于是，张三嫂知道了，张三哥知道了
于是，王老爷子知道了，王老奶奶知道了
带东西要带缩，带话要带涨。
李员外家有摇钱树 的事，越传越生动，越传越形象，越传越夸张，越传越意味深长
这下李员外安逸了，要用钱摇就是了。想用好多摇好多!
想用好多摇好多?钱还怕多啊?
总不能一屋子都是钱，至少要有个装米的地方吧?
去去去，钱多不知道买田置地，修房造屋啊!
诶，也不知道李员外家摇了好多钱了
哼，人家会告诉你?财不露白!
好想去李员外家看看摇钱树啊?
想都不想想，那么宝贵的东西，会给你看吗?
听说，李员外的摇钱树，能高能矮。高，可以触及屋顶;矮，可以装进抽屉里
这话，就像红甘蔗，一节接一节，节节都甜。一说起来啊，就没个完。
好想也有一棵摇钱树啊!
你也去买呀!
我哪儿有钱啊?
买了摇钱树不就有钱了?
问题是没钱买啊。要是谁借钱给我买就好了 买了，我就加油地摇钱，摇来还给他。
你到想得美，买摇钱树得多少钱啊?找谁借?人家有，不知道自己去买啊?
诶，找李员外借怎样?他家已经有摇钱树了。
才几天的时间，在千万个一本正经的，郑重其事的，严严肃肃的 你可千万不要对别人说了 的叮嘱中，这 李员外家有摇钱树 的事就满世界都知道了!
甚至，还有人为此编了首童谣：
摇钱树，好奇妙，
一摇钱就往下掉。
摇钱树，好安逸，
摇钱摇得堆满地。
发财了，李员外!
李员外，发财了!
这天，几个孩子唱着这首童谣从一辆轿子旁边跑过。
轿子停了下来，外出办事的武阳郡守走下轿子，吩咐随从把那几个孩子叫转来。
孩子们被叫转来了，郡守对他们说： 你们刚才唱的童谣很好听，再唱一遍给我听听好不好?唱了，我给赏钱。
听说有赏钱，孩子们乐了，又大声地唱了一遍。
郡守问： 你们唱的李员外，就是灵泉湾的李员外吗?
孩子们齐声回答： 是。
郡守笑了，赏了钱，把孩子们打发走了。
看孩子们跑远了，郡守对随从说： 假的!
随从说： 大人，你刚回来，怎么就知道是假的呢?
是不是假的，去一趟灵泉湾不就知道了?正好我也想去会会这位老朋友。
随着随从 起轿 的吆喝，一行人往灵泉湾去了。
听说郡守大人驾临，李员外率全家跪地迎接： 大人驾到，蓬荜生辉!
郡守扶起李员外，说： 私人交往，不必拘礼。
宾主坐定，郡守说： 你我多年好友，我就开门见山了。今天我是无事不登三宝殿，是来看宝贝来了?
什么宝贝?
摇钱树啊!
大人怎么知道的?
我怎么知道的?满世界都知道了，连孩子们都在唱!
郡守转身吩咐随从： 把孩子们唱的背给李员外听!
随从把孩子们唱的童谣背了一遍。
李员外急了，说： 没有的事，没有的事!
郡守说：我知道， 摇钱树，一摇钱就往下掉，摇钱摇得堆满地，李员外，发财了 是没有的事，但你家有摇钱树，不会是没有的事吧?
李员外说： 大人精明!
那还不抱出来，让我瞧瞧!
摇钱树抱出来了。
这摇钱树铜树陶座，高约5尺，树形像松柏，缀满了五铢钱，装饰有上百个人物和动物。
铜树五层，杈枝作成扁平面分左右两枝插在主干上。
铜树顶端立一朱雀，朱雀前有一人，正在将传说的 蛤蟆丸 往朱雀口里放。朱雀的正前方是伏羲，人首蛇身，曲尾下垂，双手高举一轮满月，月中有蟾蜍。
朱雀之下为五层枝干，从上到下的四层是相同的八组图案。
图案分成上下两部分：
上部，是头戴方胜的西王母。她端坐在龙虎座上，两人乘鹿为她护龛，有玉免和青鸟各一。
下部，是牛郎织女。牛郎一手牵牛，一手和织女共执一物。两人正身侧面，相视而立。近枝梢处有二仙人坐于席上，一人抚琴，一人伴唱。
最一下层：
西王母头戴方胜，左侧侍者一人双手捧手，一人持灵芝，一人跳长袖舞，一人跳丸，一人表演叠案 反弓 杂技，一人执鞭，还有执杵捣药的玉免。右侧侍者一人执灵芝，一人持环状物。还有轻歌漫舞状的三个仙人和一只一曲颈、展翅、翘尾的青鸟。
陶座为模制，座身下宽上窄，座体中空，横剖面略呈椭圆形。陶座上雕有两个叠蹲的独角兽和授带图案。
郡守看过，拍着手说： 造型精美，工艺一流，绝伦美妙，美妙绝伦!
李员外说： 大人如此喜爱
你我朋友多年，怎可以有如此言语? 郡守打断了李员外的话，说， 我不是来贪你的，我是来帮你的!这满世界的人都说你李员外发了大财，满屋是钱，是好事吗?要平息这些传言，只有一个办法，公开摇钱树!明日，找几个乡民代表来，让他们看清究竟是怎么回事，再由他们告诉其他的乡民，传言就可烟消云散了。
大人说得太好了。一切遵照大人的安排!
一切真的照郡守的话办了。
传言真的烟消云散了。
谣言止于智者!
正是：摇钱树摇钱，越传越远。郡守巧妙处理，传言烟消云散。
